For mobile we can change the worded buttons to icon buttons and display this dropdown in the same interaction as we do the / Menu. (Notion was used as a reference for this)

If we want to have it be more visual we could icons to each item in the list for better readability.