when we introduced the new document content tabs, we now duplicate them when the accessory panel is open:
This will change with what Bea is going to show us soon, but we want to avoid this duplication. I think we need to remove the accessory panel tabs, but:
Should we just remove them and that's it?: the problem with this is that the only way to access the panel will be if you scroll to the document content buttons.
Remove the buttons but make the document content ones "sticky": This will make it possible to access the panels from everywhere, but this means that on mobile we will have less real estate to read content, because we have the Site header, the bottom tapbar and now this new doc content bar.
Which one we do now? I prefer no. 1 because is the simplest, but I'm all ears!