What if we append the copy and comment block icons to the end of the text?
It is already a common practice on the web to add the copy section link adjacent to the h1, h2, h3 heading text. Let's do it for headings and paragraphs.
It solves the problem of having the icons of the content.